Glockenträger aus Halubje: Slikovnica o Halubajskim zvončarima i na njemačkom jeziku

Objavljeno: 2/8/2023, Novi list, autorica Sanja Gašpert
Foto: Udruga Ča

Ponos Viškova

VIŠKOVO – U Dječjem vrtiću “Snjeguljica” i podružnici “Patuljci” održana je prezentacija nove slikovnice Tatjane Udović “Glockenträger aus Halubje”.

Radi se o prijevodu slikovnice “Halubajski zvončari” na njemački jezik.

– Slikovnica “Halubajski zvončari” otisnuta je prvi put 2012. godine, a zbog važnosti Halubajskih zvončara, koji su poznati i izvan granica Hrvatske, ukazala se potreba za prevođenjem slikovnice na njemački jezik.



Zahvaljujući slikovnici “Glockenträger aus Halubje”, ritualna praksa Halubajskih zvončara ponudit će se pripadnicima njemačkog govornog područja, kao i turistima koji posjete naše krajeve, rečeno je.

Nakladnik slikovnice je Udruga za kulturu “Ča?”, koja je zahvalila Općini Viškovo na financiranju projekta.